| 1. | Graph structured data model: native management of graphs.
Modèle de données orienté graphe : gestion native des graphes. |
| 2. | Several techniques have been developed for the design of data models.
Plusieurs techniques ont été développées pour la conception des modèles de données. |
| 3. | In later stages, this model may be translated into physical data model.
Dans des phases ultérieures, ce modèle peut être traduit en un modèle physique des données. |
| 4. | In this way, the process and data models are tested against one another before construction.
Le terminal et le système d'informations s'authentifient mutuellement par certificats avant toute communication. |
| 5. | This RFC presents an implementation of the data model in XML as well as the associated DTD.
Cette RFC présente une implémentation du modèle de données en XML ainsi que la DTD associée. |
| 6. | This is transformed into a physical data model instance from which is generated a physical database.
Ces modèles sont ensuite transformés en un modèle de données physique, qui décrit les bases de données physiques employées. |
| 7. | EXPRESS and EXPRESS-G (ISO 10303-11) is an international standard general-purpose data modeling language.
EXPRESS et EXPRESS-G (ISO 10303-11) est un standard international de langage de modélisation des données dont le champ d'application est général. |
| 8. | Early phases of many software development projects emphasize the design of a conceptual data model.
Dans les premières phases du projet de développement du logiciel, il faut faire ressortir l'étude d'un modèle conceptuel de données. |
| 9. | On the Internet it is simply not feasible to require all systems to standardize on one data model.
Sur Internet, il n'est tout simplement pas possible d'imposer que tous les systèmes standardisent leur modèle de données. |
| 10. | With the addition of relational data modeling, the product was renamed to SILVERRUN ModelSphere and released in 2002.
Avec l'addition de la modélisation relationnelle des données, le produit fut renommé SILVERRUN ModelSphere et publié en 2002. |
